Nous concevons de l’équipement léger pour les conditions humides et venteuses de la Colombie-Britannique. Pour continuer à l’améliorer, nous devons écouter les personnes qui l’utilisent : ce qui se range bien, ce qui est difficile à manipuler avec les mains froides et ce qui mérite une attention particulière après plusieurs semaines d’utilisation.
Ces observations nous aident à choisir ce qu’il faut ensuite inspecter, tester et améliorer. Partager les voyages qui les ont inspirées compte aussi. Une photo soignée, un avis honnête sur l’équipement ou le récit d’un long portage peut transmettre des connaissances et aider quelqu’un d’autre à trouver sa voie en plein air.